Ăn dự án đường ống - thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô

Ăn dự án đường ống, tham nhũng nhận hơn 2 triệu, cựu phó chủ tịch học viện khoa học nông nghiệp Trấn Giang đã bị kết án

Khi sinh nhật lần thứ 57 của Li Guoping vừa trải qua chỉ năm ngày, bản án thứ hai về tội tham nhũng và nhận hối lộ của ông cũng đã được đưa ra. Mặc dù anh ta đã thú nhận ngay lập tức tại tòa sơ thẩm, nhưng thực tế là anh ta phải trả cái giá mà anh ta đáng phải nhận.​

Người ta phát hiện ra rằng Li Guoping, khi còn là phó trưởng khoa của Viện hàn lâm khoa học nông nghiệp thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô, đã sử dụng các lỗ hổng quản lý tài chính trong việc thanh toán quỹ dự án và đã trả ba lần cho việc thanh toán lặp lại, tổng số tiền của dự án hơn 1,06 triệu nhân dân tệ; Vào năm 2016, Li Guoping đã sử dụng sự thuận tiện của vị trí của mình để hỗ trợ cho các doanh nghiệp và ông chủ có liên quan trong việc đấu thầu, ký hợp đồng phụ và thanh toán dự án của các dự án liên quan và nhận được tài sản do người khác cung cấp, tương đương 1,02 triệu.

Li Guoping, sinh năm 1960, sau khi tốt nghiệp năm 1981 làm việc tại Học viện Khoa học Nông nghiệp Trấn Giang . Ông từng là thư ký của Đoàn Thanh niên Cộng sản, Phó Giám đốc Văn phòng Nghiên cứu Toàn diện, Bộ trưởng Bộ nghiên cứu và phát triển tài nguyên nông nghiệp, phó chủ tịch Học viện Khoa học Nông nghiệp, và thành viên của đảng ủy, Ủy ban kiểm tra kỷ luật. Làm thế nào một người như vậy có thể ham học hỏi và làm việc chăm chỉ để đi vào con đường tội phạm?

Dự án rơi vào túi cá nhân

Năm 2009, một công ty con của Học viện Khoa học Nông nghiệp Trấn Giang đã phát triển một dự án công viên nông nghiệp. Li Guoping từng là trưởng nhóm xây dựng và chịu trách nhiệm xây dựng dự án, chịu trách nhiệm đặc biệt về thiết kế kỹ thuật, đấu thầu, quản lý xây dựng, kiểm toán cuối cùng, thanh toán dự án và thay đổi số lượng kỹ thuật. Visa và các vấn đề khác. Sức mạnh trong tay ngày càng lớn hơn, con người và những thứ tiếp xúc ngày càng nhiều hơn.

Vào tháng 2 năm 2012, Học viện Khoa học Nông nghiệp Trấn Giang đã nộp một dự án phát triển nông nghiệp toàn diện với Cục Phát triển Tài nguyên Nông nghiệp tỉnh Giang Tô dưới tên của dự án để có được hỗ trợ tài chính. Vào tháng 4 năm 2013, dự án đã vượt qua bài kiểm tra chấp nhận. Ngay sau đó, Viện Hàn lâm Khoa học Nông nghiệp đã tổ chức một cuộc họp văn phòng và quyết định rằng các quỹ dự án nên được trả bởi các công ty con của bệnh viện. Trên thực tế, ngay từ ba tháng trước, tất cả các quỹ dự án cho dự án này đã được trả cho nhà thầu Đại. Nó chỉ ra rằng Học viện Khoa học Nông nghiệp có sự bất cân xứng thông tin nhất định trong quản lý tài chính. Ngoại trừ người quản lý và người phụ trách dự án, những người khác trả tiền cho dự án đều không biết về nó. Li Guoping đã thực hiện một tính toán nhỏ giữa sự yên tĩnh và âm thanh, và không giải thích được thực tế là khoản thanh toán dự án đã được thanh toán.

Sau quyết định của cuộc họp, Học viện Khoa học Nông nghiệp Trấn Giang, từ tháng 7 đến tháng 8 năm 2013, đã lặp lại ba khoản thanh toán cho nhà thầu dự án kỹ thuật Dai Mou tổng cộng hơn 1,06 triệu nhân dân tệ. Sau khi các dự án này được thanh toán trên tài khoản của Đại Lôi, Li Guoping đã chăm sóc cho việc sử dụng không may của Dai, và lắng nghe sự sắp xếp của anh ta. Sau đó, theo sự sắp xếp của Li Guoping, Dai Mou đã cho Li Guoping tổng cộng 500.000 nhân dân tệ tiền mặt (cho 5 lần và 100.000 nhân dân tệ mỗi lần). Số tiền còn lại là 560.000 nhân dân tệ vẫn được giữ bởi Dai và được kiểm soát bởi Li Guoping.

Sử dụng quyền lực để nhận hối lộ

Năm 2010, Học viện Khoa học Nông nghiệp Trấn Giang đã lên kế hoạch xây dựng một công viên khoa học nông nghiệp và nhiều nhà thầu kỹ thuật đã tận dụng cơ hội này. Vương cũng không ngoại lệ. Tình cờ, Vương biết được trong một cuộc trò chuyện với bạn bè rằng vợ của Li Guoping, phó chủ tịch của Viện Khoa học Nông nghiệp, đã từng là đồng nghiệp với vợ. Họ biết nhau cách đây 20 hoặc 30 năm, nhưng có rất ít trao đổi. Khi Vương vui mừng, anh lập tức xin cơ hội gặp Li Guoping. Khi anh nói về tình bạn, anh tự nhiên nói về hợp đồng dự án. Li Guoping nói rất nhiệt tình: "Tôi là một người bạn cũ của các mối quan hệ cũ, và tôi chắc chắn sẽ chăm sóc bạn."

Sau đó, Li Guoping không nói gì, không chỉ giới thiệu Vương về thiết kế dự án đường công viên mới, đấu thầu, v.v., mà còn giới thiệu người chịu trách nhiệm vấn đề đấu thầu với Vương. Với sự giúp đỡ và phối hợp của Li Guoping, Vương cuối cùng đã thành công khi giành được dự án trị giá hơn 5 triệu nhân dân tệ.

Vào mùa thu năm 2011, Vương biết rằng việc xây dựng công viên đã tăng hơn 400 triệu nhân dân tệ và anh muốn thực hiện bước tiếp theo, vì vậy anh đã tìm thấy Li Guoping. Trong xe của Li Guoping, Vương lấy ra một bó 100.000 nhân dân tệ tiền mặt và đặt nó vào vị trí đồng lái. Sau đó anh xuống xe và Li Guoping ngay lập tức lái xe rời khỏi công trường. Một tháng sau, Vương thực hiện thành công dự án bổ sung của dự án.

Vào tháng 1 năm 2013, dự án do Wang thực hiện đã kết thúc, nhưng vẫn còn hơn 2 triệu nhân dân tệ dự án không có sẵn. Để có được tiền dự án càng sớm càng tốt, Wang một lần nữa tìm thấy Li Guoping, hy vọng rằng anh ta sẽ giúp điều phối. Li Guoping hứa sẽ giúp đỡ. Wang một lần nữa lấy ra 100.000 nhân dân tệ tiền mặt, và Li Guoping đã chấp nhận nó với một cái nhìn lịch sự. Ngoài ra, trong hai năm liên tiếp của lễ hội mùa xuân, Wang đã tặng Li Guoping một thẻ mua sắm 3.000 nhân dân tệ trong mùa lễ hội.

Có nhiều hơn một dự án trong Học viện Khoa học Nông nghiệp, và không chỉ Wang gửi tiền cho Li Guoping vì lợi ích. Sau khi điều tra, từ năm 2011 đến 2016, Li Guoping đã sử dụng sự thuận tiện của vị trí của mình để cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp và ông chủ có liên quan trong các khía cạnh đấu thầu, thầu phụ, tăng số lượng dự án và thanh toán dự án. Tài sản do người khác cung cấp tương đương với tổng số 1,02 triệu.

Nhận hối lộ đến năm năm

Vào ngày 23 tháng 5 năm 2018, vụ án tham nhũng và hối lộ của Li Guoping đã được tổ chức tại Tòa án thành phố Yangzhong. Các công tố viên đọc bản cáo trạng dài 10 trang và đưa ra bằng chứng bằng tài liệu, lời khai của nhân chứng và lời thú tội của bị cáo.

Li Guoping, người đã phạm tội thú tội tại thời điểm điều tra, đột nhiên lật lại lời thú tội, cho rằng các sự kiện hình sự mà cáo buộc của công tố viên không tồn tại. Khoản thanh toán cho việc xây dựng Daimou được các nhà lãnh đạo dẫn đầu để thảo luận và quyết định tại cuộc họp, và số tiền được trả bởi các doanh nghiệp trực thuộc của Viện Khoa học Nông nghiệp và khoản thanh toán được quyết định bởi cuộc họp không giống như khoản thanh toán của dự án. Về số tiền hối lộ, Li Guoping chỉ thừa nhận rằng anh ta nhận được vài nghìn nhân dân tệ "mái nhà" mỗi năm. Đối với số tiền hối lộ lớn, Li Guo không nhận ra nó trung bình. Người bảo vệ cũng lập luận rằng lời khai của nhân chứng Mâu thuẫn với lời thú tội của Li Guoping, liên quan đến số tiền, địa điểm, thời gian và các chi tiết khác về việc nhận hối lộ của Li Guoping và không thể được sử dụng làm bằng chứng.

Về vấn đề này, công tố viên tin rằng Li Guoping là lãnh đạo của nhóm lãnh đạo xây dựng công viên nông nghiệp, lãnh đạo việc xây dựng công viên, các hạng mục công việc rất phức tạp và Li Guoping nhận hối lộ tới 5 năm, lên tới 37 năm bút, và số lượng cũng lớn. Nó không thể hoàn toàn đồng nhất với sự thật khách quan. Một số chi tiết của bằng chứng bằng lời được cung cấp bởi bị cáo và các nhân chứng không phù hợp với sự thật và không thể phủ nhận hoàn toàn bằng chứng chứng cứ. Bị cáo Li Guoping và bị cáo đã phủ nhận tất cả sự thật của tội phạm hối lộ quy mô lớn và công nhận sự thật hình sự của các khoản hối lộ nhỏ. Một số sự kiện hình sự nhỏ cũng có sự khác biệt chi tiết giữa các bị cáo và nhân chứng. Do đó, việc xác định cụ thể các tình tiết của tội phạm cần được đánh giá bằng các bằng chứng toàn diện.

Tòa án cho rằng bị cáo Li Guoping có nhiều lời thú tội ổn định trong quá trình điều tra, và những lời thú tội đó đã được thú nhận một cách trung thực khi các đối tượng khác nhau bị xét xử, cũng như lời khai của nhân chứng và bằng chứng tài liệu liên quan, với lý do các tài liệu đóng gói không phải là Hoàn toàn phù hợp. Ý kiến ​​bảo vệ rằng việc thành lập hối lộ không được thiết lập không thể được thiết lập.

Sau khi xét xử, Li Guoping phạm tội tham nhũng và nhận hối lộ, và kết án 6 năm tù giam và phạt 600.000 nhân dân tệ; anh ta đã chung lại được số tiền chưa trả. Cách đây không lâu, Li Guoping đã nộp đơn kháng cáo, và Tòa án Nhân dân Trung cấp Trấn Giang đã phán quyết rằng bản án sơ thẩm đã được giữ nguyên.

John Dương lược dịch Nguồn: Thời Báo Hoàn Cầu http://china.huanqiu.com/article/2019-05/14926331.html?agt=8843